пример из английского по поводу перехода В -> Х (гв): gu- since g- followed by a vowel in English usually has a "soft" pronunciation, a silent -u- sometimes was inserted between the g- and the vowel in M.E. to signal hardness, especially in words from French; but this was not done with many Scandinavian words where hard "g" precedes a vowel (gear, get, give, etc.). Germanic -w- generally became -gu- in words borrowed into Romance languages, but O.N.Fr. preserved the Frankish -w-, and English sometimes borrowed both forms, hence guarantee/warranty, guard/ward, etc. http://www.etymonline.com/index.php?term=gu-&allowed_in_frame=0
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.