Когда были сделаны эти барельефы приведенные на фото? Кто их делал? Почему автор истории пизанского собора сделал свой рисунок отличный от приведенных вами? Думаете он ждал, что кто-то напишет пост про Мельхиора и решил подыграть? Какие были у него основания теперь не спросишь. Но рисунок есть. В чем причина его отличия от того что вы показываете я не знаю. Возможно объяснение самое простое. Кстати насколько мне известно Папы римские принимая новое имя принимали и новый герб. Т.е. у Педро Мартинеса де Луны мог быть один герб, а у Папы Бенедикта XIII другой.