Рис.3.42
Дата на листе бересты под изображением св.Варвары. Увеличенный фрагмент
фотографии (сверху) и прорисовка
(снизу). Здесь, почерком XVIII века написано обычными арабскими цифрами:
7282 (то есть 1774 год н.э.). Правее и выше прибавлена церковно-славянская
цифра-буква "з", то есть 7. Это - так называемый "индикт"
- церковный год по циклическому счету с 15-летним периодом и началом
в сентябре. В 1774 индикт году действительно был равен 7-ми.
Добавление индикта в определенном смысле делает дату более церковной,
соответствующей тому образцу датировок, который был принят в старых
русских церковных книгах. Вполне естественным представляется и то,
что архаичный индикт, в отличие от основной даты, передан старинными
славянскими, а не современными арабскими цифрами. Фотография взята
из [290:1], с.203 (увеличено).
