>>Возможно, русло Темзы находилось чуть правее и ближе к
>>дворцу.
>>
>>Вот здесь на фото видно, что правее идет полоса
>углубления.
>
>Возможно, хотя что-то не очень похоже. Река на картине сильно
>огибает место, где находится дворец, а на ее другом, высоком
>берегу находятся монументальные постройки. Куда они делись? Не
>могло же все это размыться и затопиться.

Думаю, Темза была более широкой в этом месте. На карте (да и на фото тоже) видно, что все пространство между руслом реки и канавой испещрено мелкими ручейками. Видимо, это насыпь искусственного происхождения, появившаяся во время реконструкции парка во второй половине 18-го века. Сюда могли сбрасывать землю при строительстве цепи озер.

https://www.google.com/maps/@51.4726198,-0.3172799,15.04z

А противоположный берег - это,видимо, королевский ботанический сад Кью-гарденс. Вот его история в 17-ом и 18-ом веке:

"Сады Кью возникли в 1670 году в парке Кью, созданном лордом Генри Кейпеломruen на месте аптекарского огорода, заложенного ботаником Уильямом Тёрнером (ок. 1510—1568). Парк располагался на западе Лондона, напротив Сайон-хауса, и объединял два королевских владения, между которыми проходила дорога общественного пользования, — Ричмонд-лодж, охотничий домик Якова I, и Уайт-хаус. Первая резиденция стала летним поместьем короля Георга II, а Уайт-хаус, на землях которого собственно и образовались сады Кью, с 1731 года арендовал его сын, Фредерик, принц Уэльский."