3761 г. - это по иудейскому летоисчислению, 6700 г. - по византийской эре. Вы пытаетесь отсчитывать от одной даты (1170 г.) якобы сотворения мира две совершенно разные версии летоисчисления от С.М.