если уже было, не пеняйте, люди добрые и не-... наконец-то дошло, осознал.


Попалось в доках дип переписки имя Владимир в род падеже

ВолодимЕрЯ

собственно традиция христианская толкует имя

владетель, володей мира,

1. но тогда почему и зачем про склонении имени гласная в корне поменялась с И на Е с мИра на МЕря

ведь получается и по географии и по истории он не владетель мИра, но володей меря(н)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%E5%F0%FF

Согласно «Повести временных лет», в 859 году мерян обложили данью варяги. В конце IX века — начале X века меря принимала участие в военных походах Олега, в том числе на Киев. Последнее упоминание мери как отдельного народа имеется под 907 годом, когда меряне в составе войска Олега пошли на Царьград<5>

в XIV в. Авраамий Галичский решил поселиться на Галичском озере, там жили «человеци по дубравам некрещении, нарицаемые меря» (Житие).

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%89%D0%B5

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%91%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81

2. имя Владимир в род падеже будет просто

(кого\чего?) ВладимирА

зачем было малый юс на конце ставить

Ѧ Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png (900) <эн> Малый юс

Предположение трактовки и написания имени:

Володе(й)мерь\-ян, а не Владимир.

>
>1. но тогда почему и зачем про склонении имени гласная в
>корне поменялась с И на Е с мИра на МЕря
>
>ведь получается и по географии и по истории он не владетель
>мИра, но володей меря(н)
>

А может один владел миром а другой морем, вернее людьми на побережье.

Проверочное слово "мЕРин". ;)
И "мир" здесь, пожалуй, вторичен.

Кстати, вспомнилось про Ромула и Рем-а. "Рим" и "Мир" - не спроста одно и то же.