>>Летописец описывает два места на земле: Афинею и Любек.
>Если
>>бы он имел ввиду под Афиней всю Грецию, то он в
>дальнейшем
>>тексте не стал бы описывать события происходившие в
>отдельно
>>взятом городе Любеке.
>
>"Две земли потонуло" - Афины это город. А вот Греция
>или часть Греции - это земля.
>



Какие-то Вы обоснования приводите скользкие. Афинея у Вас "земля", а Любек тогда что "земля"? Но, насколько мне известно, Любек всегда был городом.