>Читаем, что написано в летописи: "Афинея преславная,
>въ нейже со всехъ странъ приходяще, со всехъ странъ учахуся
>мудрости, о нейже многия книги пишуть".
>
>
>

Опять же, следует читать первую часть сообщения "В тот год весной вода была великая в море и в озерах и в реках и во всем свете; и стояла не убывая с Благовещения до Николиных дней."

Благовещение - это конец марта, а "Николины дни" - это конец мая.

В данном случае обычным отдельным ливнем подобный период в два полных месяца не объяснишь. Имея ввиду датировку летописца по праздникам, мы получаем весенний период - вероятно, речь идет весеннем половодье. Можно предполагать, что весна была очень сырой и дождливой, что и привело в наводнениям в Афинее и в Любеке.

Следует так же иметь ввиду, что в горах подобных проблем на бывает. Вне зависимости от того дождливая или сухая весна, вешние воды, дождевые осадки долго не задерживаются. Да, их обилие можут привести к селям, бурным потокам, но они не могут привести к наводнению, которое длилось всю весну или, как в Любеке, до конца лета. Такое возможно лишь на более-менее ровных участках суши, на равнине.