В переносном смысле – да.

Сами посудите: автор пишет про «две земли» и далее приводит два названия. Очевидно, что это и есть те самые «земли».

P.S. Конечно, такое употребление слова «земля» может показаться непривычным, но раньше город могли назвать и «стороной». А, скажем, страны чуть ли не на всех старых картах именуются «частями» (pars).