Попытки объяснить это предпринимались мною еще год назад.
"И все же, если, условно, пишется в летописи: "в 1000 год от Христа воцарился царь А, а в 1020 году от Христа он умер ПОСЛЕ 20-ЛЕТНЕГО ПРАВЛЕНИЯ".
По-Вашему получиться, что воцарился царь А в 74 году от Христа, а умер в 76, если в летописи имелись в виду лунные годы. Получиться тогда, что "20 лет" в летописи означают лишь 20 лунных годов, и правил царь А только 2 солнечных года. Но получится абсурд. Особенно, если будет еще сказано: "за 20 лет он родил 8 сыновей и 5 дочерей". Получиться, что за 2 солнечных года у него появилось такое потомство, что, опять-таки, абсурдно".
http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_mesg&forum=264&topic_id=123095&mesg_id=126232&page=8