>Найдите разумное объяснение тому, что в 1625 году Псковский
>летописец расстраивается по поводу того, что "Афинея
>преславная" пострадала от наводнения вместе с Любеком...
>И в той "Афинее" учебные заведения, о ней книги
>пишут. Псковский летописец ничего не знает о том, что оные
>учебные заведения закрыл еще Юстиниан.
>
>Только Афон не надо сюда цеплять - летописец пишет в женском
>роде...

Под Афинеей подразумевалась вся Греция и Афон в частности.