>Митрополит Макарий
>(Булгаков)> в своей книге "История Русской Церкви"
>при обсуждении деяний Кирилла и Мефодия пишет
>следующее:"...время пребывания святых Кирилла и
>Мефодия в Моравии до отправления их в Рим распростирается на
>четыре с половиною года, в некоторых славянских сказаниях оно
>более или менее сокращается, например, в печатной Чети-Минеи
>(30) ограничивается только четырьмя годами с небольшим, в
>древнем рукописном житии святого Кирилла – сорока месяцами, а
>в таком же житии святого Мефодия – только тремя
>годами...." (
>via
>)
>
>Т.е. Кирилл был в Моравии 40 месяцев, а Мефодий 3 года...
>
>А 40 месяцев (лунных или земных) это 3 года (40*0,075=3 года).
>Мы видим "в древнем рукописном житии святого
>Кирилла" отголоски старого архаичного летоисчисления
>по месяцам.

40 месяцев - это 3 года и 4 месяца. В чем проблема? В различных источниках время пребывания несколько отличается, но это совершенно естественно.
Причем все варианты длительности пребывания, взятые из источников, расставлены в цитате в порядке убывания: 4,5 года; 4 года с небольшим; 40 месяцев = 3 года 4 месяца, или 3,3 года; 3 года.