//Это не «костёр под крестом», а пылающее сердце.//



А чего тогда оно обычно пылает только в определенной части, сверху под крестом???







Вам не кажется, что тут полыхает именно крест, а не сердце?