>>На халяву, как известно, ....
>>Сравните с Римом. Там, начиная Латераном и кончая Ватиканом,
>>все "с миру по нитке". Какой камушек не переверни -
>>second-hand.
>>
>
>Да, конечно. Однако это совсем не значит, что исходный
>камень с надписью стоял именно в городе, а не за его
>пределами.

Где бы он не стоял. Согласно ТИ вся местность к югу от Везувия была покрыта многометровым слоем пепла, вплоть до т.н. Стабий у излучины Соррентсткого полуострова. Скафати, к Вашему сведению, находятся гораздо ближе к Помпеям, чем т.н. Стабии. Камень этот оказался в ступенях алтаря церкви в 16-ом веке, задолго до того, как начали раскапывать Помпеи и т.н. Стабии. Можно конечно предположить, что он "всплыл" сам собой на поверхность, но, как-то, в это совсем не верится.